Nederlands kartonkapperij (de) Frans atelier de poinçonnage:atelier de poinçonnage de cartons(m) (l') Duits Kartenschlägerei (die) Engels card punching department:card cutting department:card perforating department